日语里象四七九这样有两个读音的词一般是读成哪个音呢，还是有什么讲究呢？

日语中的数词是很麻烦的。
4 在发音中，「し」音只用于“4月”的场合，当要表达4人、4年、4时、4円时需要发「よ」音，（也包含14人、1994年、50004円等情况，即只要4与人、年、円、时这四个量词直接接续时都发「よ」音），其余的情况基本上都发「よん」音。
7在发音中，除了7月、7时 必须发「しち」音，其余场合二音皆可，但一般以「なな」音为多。
9在发音中，除了9月、9时 必须发「く」音外，其余都发「きゅう」音。

若是数数时，10的发音是「じゅう」，若是数某些物体的个数时，则一般用训读的十个说法，即ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお。汉语表达为一个、两个、……十个。
参考:www.baidu.com