短句子翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:54:10
你笑我也笑,你邹眉头我也邹,但是你喊的时候我却不出声。

你笑我也笑,你邹眉头我也邹,但是你喊的时候我却不出声。

I smile when you smile and frown when you frown, but when you yell I stay silent.

You smile,I smile,you bother,I bother.
But when you shoutrd,Icouldn't.

你笑我也笑,你邹眉头我也邹,但是你喊的时候我却不出声.
If you smile,so will I.
If you frown,so will I.
But,if you shout ,Iwon't make a noise.

If you smile,I'll do so,
if you frown,I'll do so,
but I'll keep silent when you shut.

简单的直译,没有什么修饰,希望符合

I laugh when you laugh. I lower my eyebrowns when you lower your eyebrowns.but when you shouts,I do not make a sound.