造次啥意思, 说文解字一下

造次，汉代大儒马融说是急遽，郑玄说是仓卒。造次就是仓卒二字的转音。邢疏说，急遽、仓卒，皆是迫促不暇之意。

造次
zàocì
(1)
[hurried]∶慌忙;仓促
造次必于是,颠沛必于是。――《论语·里仁》
汉为人质厚少文,造次不能以辞自达。――《后汉书·吴汉传》
(2)
[rash]∶粗鲁,轻率
宝玉自知说得造次了,后悔不来。――《红楼梦》
造次行事

造次
zàocì
(1)
[hurried]∶慌忙;仓促
造次必于是,颠沛必于是。――《论语·里仁》
汉为人质厚少文,造次不能以辞自达。――《后汉书·吴汉传》
(2)
[rash]∶粗鲁,轻率
宝玉自知说得造次了,后悔不来。――《红楼梦》
造次行事

马虎/大意.

我认为造次比和放肆的意思较接近，但应该比放肆的语气轻一点。

放肆的意思

放肆