汉译英！！！高手来帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 05:07:52
（括号里是我认为要用的）
1.巴黎是法国的首都，也是法国最大的城市，座落在塞纳河畔。（as well as/situated)
2.最受游客欢迎的是爱费尔铁塔，它是巴黎著名的象征。
3.他们的作品影响了后世的作家。
4.法国是欧洲面积第三大国家，与英国隔着英吉利海峡遥遥相望。
5.报告显示我们正在进步，但是我们必须做出更大的努力。（make efforts)
6.挪威高居榜首，而美国则排在第七。（at the top of)
7.说实话我不如你读的书多。（to tell the truth/as many as)
8.近来发展中国家在医学方面取得了很大进步。（make progress)
9.我的成功跟你的帮助是密切相关的。（be connect with)
10.这本词典可能有点贵，但我认为它值这个价。（however）
11.我想要得那本书正好在那堆书的最底层。（at the bottom of）
12大多数美国人的汽车主要是用来上班的。（most，mostly）

1;Paris is the capital of France,and it is the biggest city which is situated at the side of the Senie River as well
2:The most popular place with visitors is Effiel Tower which is the famous smybol of the Paris
3:Their works influence the following writers
4:France is the third largest country in Europe,and it is far away aganist Englang from the English Channel
5:The report shows that we are taking progress gradually,but we have to make greater efforts
6:Norway is at the top of the billboard while America is at the seven
7:To tell the truth,the books i've read are not as many as you have done
8:The developing countries make great progress at the medical science in recent years
9:My success is connected with your help yery much
10:The dictionary may be a little expensive while
I think it worths the price
11:The book I want is just at the bottom of that hip of the books
12:The car for most Americans is mostly used for g