米约 的 《巴西回忆》英文原名是什么？

Milhaud - Saudades Do Brasil op 67

钢琴曲集《巴西回忆》Op.67是米约在第一次世界大战期间任法国驻巴西使馆的秘书，在里约热内卢两年，对巴西的印象，每一个标题都取自巴西里约热内卢的街名。分为两集，每集各有6首乐曲，每个乐曲都各有标题。米约说：“从南美的旋律得到灵感，卸下一连串的钢琴曲，这便是《巴西回忆》，每一首乐曲的标题取自巴西的街名。”在这个曲集中，米约采用他非常喜欢的多调性创作手法，但比较缓和，没有不协和的效果，都是些悦耳动听的钢琴小品，为此，在米约的作品中最常被人演奏的。

1. 梭罗卡巴
从乐曲的主旋律中可以看出米约常用的简单的复调手法。主题由5小节组成。随后右手从D大调或g小调转F大调，左手在降B大调。中间部分右手旋律改编，与左手一样g小调色彩变浓。

2. 伯地佛格
一开始是两小节的前奏，以此当做伴奏，右手奏出主题，左手f小调，右手升f小调。中间部右手是F大调，左手是降A大调，右手是五度的和弦，最后是开始部分的再现。

3. 雷美
在两小节前奏之后出现主题，开始的音阶不清楚，其调性不稳定，右手从A大调之后马上进入F大调奏出同样的伴奏型。

4. 可巴卡巴那
这首乐曲中有米约独特的风格的典型的三度平行和弦，其乐曲的结构较为复杂，可分为ABCAB5个段落。

5.伊巴涅玛
乐曲一开始就出现主题，倾向降b小调的下属和弦与属和弦的重叠。中间部以完全不同的要素出现，这个部分要转移至主题再现时，出现较长的上行半音阶旋律。主题的再现不是开始时的和弦重叠形式，二十由此上行半音阶为伴奏的重要素材。

6. 嘉维亚
开始的音乐使用平行和弦而变成多调性，这种方法德彪西与拉威尔也曾采用。此曲中明显是C大调，但和普通的和弦完全不同，这是用自然音阶写成的音乐，是米约的创作风格之一。

7. 柯尔科巴多
这首乐曲可看做是ABACABA回旋曲式结构，但每个部分都比较短小，A和B部分都只有8小节。

8. 泰修卡
乐曲一开始时的乐思含有短小的插句，重复出现多次之后而告一段落，随后出现完全不同