“散捆”用英语怎么讲

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 05:47:18
比如一捆一捆的菜，有些绑的绳断了，这时就“散捆”了。
再比如捆在一起的螺纹钢，很多绑扎带，但是一端的绑扎带迷失几条，这时就散捆了，请问“散捆”用英语该怎么讲呢？
肯定不是LOOSE明显不对，绑扎带还在松了那叫LOOSE，绑扎带没了，就不叫LOOSE了。
Bundle off 对不对呢？

散捆用英语讲是：

bundles off

相关词汇：

Bundles 捆装货
hoops off 箍脱落
hoops missing 箍失落
rings off 圆箍脱落
rings missing 圆箍失落
screws damaged 螺丝口损坏
bundles slack (loose) 松捆
bundles deformed 捆变形
joint off 接头失落

散捆

--------------------------------------------------------------------------------

[词性]：vt.vt.
[解释]：
bales off;
bale off;
bundle off;
band off;
[参考词典]：汉英综合大词典 汉英航海大词典 汉英综合大词典

散捆. bundle off

自己看

http://www.google.com/search?q=%E6%95%A3%E6%8D%86%20bundle&hl=zh-CN&newwindow=1&lr=&nxpt=20.3908489774212136628405

loose