日语问题： 进捗状态が「未完」とだけなっている状态。

意思是:
进度状态仅显示"未完"。

这里的と表示前面的内容,显示了什么内容,用と衔接。

だけ就是仅仅,只是的意思。在这句里用得有些突兀,不过按照我的翻译应该没错。

「xx」有这个符号的基本都得接“と”表示内容。
意思是 进度表栏里只是变成了“未完”的状态。