请猛人翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:06:23
法国民法历史悠久,《法国民法典》是举世闻名的民法典,是大陆法系国家民法典的首创和典范,它的制定和内容具有自身独特的特点。笔者着重就它的特点和发展作深入分析。就特点而言,可以概括为民法典的立法技术、形式、内容、原则和精神等方面,而后将继续介绍一下1804年后法国民法典的发展情况。

(翻译不好不给分哦)

The French civil law history is long, 《French civil code 》is the civil code of world famous, is big six methodses to fasten national civil code to found to have the oneself special characteristics with model, its establishment and contents.The writer emphasizes to make thorough analysis for its characteristics and development.Can generalize for the aspects such as lawmaking technique, form, contents, principle and spirit etc. of civil code in regard to characteristics, will continue to introduce and then once 1804 after year the development circumstance of French civil code.