帮忙翻译成英文，悬赏30分（只有这么多了）谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 17:40:15
福克纳的作品为我们展示了一个既透出浓重美国南方色彩而又只属于他自己的约克纳帕塔法郡。在这个他所统治的自由王国里，他为我创作了一个有别于当时的物质世界的精神世界——精神荒原。他创造的这个虚拟世界在关注对南方人们精神荒原的描绘的同时，也把创作主旨始终建筑在社会现实特别是人们的心理现实的基础之上，荒原情结及其所带来的现实影响既是福克纳热衷创作的主题，同时荒原情结也是福克纳创作这个虚拟世系的重要心理机制。

其中福克纳啊，约克纳帕塔法，精神荒原，荒原情结之类的词不用翻译也可以……实在谢谢了

Faulkner's works to show us a strong showing both the United States and South colors only belong to his own Yoknapatawpha County. In this he has the freedom to rule the Kingdom, He created for me a time different from the material world to the spiritual world -- the spirit of wilderness. He created the virtual world attention to the spirit of wilderness south of the people portrayed in the same time, also always put creative thrust in the construction of social reality, especially in people's minds on the basis of reality, Wilderness Complex and from the resulting actual impact is keen Faulkner created the theme, Meanwhile Faulkner wilderness complex is the creation of virtual descent important psychological mechanism.