UC知道Help!!!!求助大哥，中文翻译成英文！！！跪求！！都来帮忙啊！！！！！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 10:16:51
改革开放二十年来，是我国家族式企业从无到有、蓬勃发展的二十年，中国家族企业有了长足的发展，家族企业已成为中国经济中最具活力的重要组成部分，且为数不少的家族企业已具备了相当的规模。但是，在家族企业治理模式上，我国家族企业还处于英美80年代的水平，管理混乱、生产落伍、效率低下、唯亲是用、家长作风和寿命短暂等问题依然困然着家族企业。相关资料表明，美家族企业平均雇工情况与我国相似，但销售收入规模是我国的67倍，因此对家族企业治理模式的进行深入研究显得尤为迫切、重要，尽快提高我国家族企业治理水平成了亟待解决的问题。
本文对家族企业治理模式的特征及选择策略进行了较为深入的探讨，主要从以下几个方面进行分析: 首先本文较为系统的阐述了家族企业的定义和特征，然后本文介绍了英美、日德以及东南亚等几种企业模式并进行了对比，其次本文又深入浅出地分析了家族企业的治理模式的类型和选择，最后本文为了家族企业治理模式的再发展提了几点可行的建议。
大哥，不能用在线或翻译软件啊！！！漏洞太多！！不过谢谢！！
Reform and open is 20 years , being our country family style business through does not there is not up possess and the flourishing development 20 years , there was the rapid development in the Chinese family business , the family business has become the significant component part that in the China economy have the vitality most , and a lot the family business has possess the appropriate scale .
Yet the family business as before is hard pressed correctly to the problems such as use , high-handed way of dealing with people as life trasient and so on that being living that the family business administers in the pattern , our country family business still is in the level of pretty the 80's of English , and administers confusionly and the manufacture is fall behind the ranks and the effectiveness is lowly and alone intimate is .
Correlation datum makes known , the U.S.A family business equally hires hands that the situation is similar against our country , yet the sale r