英文段文翻译~！~~A（3）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 02:11:13
A
Almost everyone in the world uses oil in some way.Without oil,the world will stop,so men look for it everywhere.Oilmen drill for oil in deserts,in mountanins and under the sea. Quite often they find nothing,but search for oil always goes on .Oil is very important because none of our machines can run without it.Big ships carry oil everywhere.Perhaps the oil in your bicycle or in your father's car has come from somewhere far away.Perhaps it has come from Iraq or Venezuela .Cars and bicycles need oil, but so do many other things .How many things can you name?
B
A strange thing happened to Henry yesterday .He was on a bus and wanted to get off. So he stood up and rang the bell.To make sure the driver heard him,he rang it twice,but the bus didn't stop,and the conductor came and shouted at him.The conductor was so angry and spoke so fast that Henry didn't understand a word. The bus stopped at the next bus stop and Henry got off.

在世界的几乎每个人在某些方面使用油.没带油，世界将停止,在沙漠因此男人到处寻找它.油男人钻井探油,在山脉并且在海下面。
相当经常他们发现无意义的事，但是为油的搜索总是继续.因为，所以油是很重要的我们的机器没有一个没有它能运用大轮船到处带油的.或许在你的自行车或在你的父亲的汽车的油在远处已经来自某地的.或许它已经来自的.伊拉克或委内瑞拉.汽车和自行车需要油，但是这样做许多另外的事情.多少事情你能命名吗？
B
昨天一件奇怪的事情碰巧亨利.他在一辆公共汽车上并且想要了离开。
因此他站起来了并且敲钟确信司机的.听见了他，他两次打电话了它，但是公共汽车没停,并且在他售票员来了并且呼喊.售票员是这样生气的并且这样说话了快亨利没理解一个词。
在下一个汽车站和亨利的汽车站离开了。
当他离开了他听见了某人说:“我认为他是外国人,因为这里他不知道规则”。
当他回家了时，关于他的故事在公共汽车上他告诉了妻子。“多少时间做了你敲钟？”她问了。“两次。”亨利说。
“很好,那告诉司机继续。”
他的妻子解释了。“售票员仅仅被允许两次敲钟。”
亨利点头了。“我看。”
他说。

我自己翻译的....

A
几乎世界上所有人都以某种方式在使用石油。没有石油，这个世界就会停止， 因此人类到处寻找石油。石油勘探者们在沙漠， 山脉， 海底到处钻井。通常他们一无所获，但是对石油的寻找从未停止。石油非常重要因为我们所有的机器没有了石油就不能运作。大型轮船将石油运到各处。可能你的自行车或你父亲的汽车里的油就来自于遥远的某处。可能来自于伊拉克或者委内瑞拉。汽车和自行车需要油，而其他东西也一样。你能说出哪些？
B
昨天亨利发生了一件奇怪的事。他在公交车上并准备下车。所以他站了起来并按想了铃。为了确保司机听到铃声， 他按了两次。但是汽车没有停，售票员走过来并对他大嚷。售票员很生气因此说话很快亨利一个字也没有听懂。公交车在下一个车站停下，亨利下了车。当他下车的时候，有人说：“我想他是个外国人， 他不懂这里的规矩。”
他到家后，就把公交车上的事告诉了妻子。“你按了几次铃？”她问道。“两次”。亨利说。
“嗯，那就是告诉司机继续走”