请教日语中 〔全部〕〔全部で〕有什么区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:02:01
〔全部〕〔全部で〕 〔すべで〕〔みんなで〕的区别是什么?尤其是前两个,〔全部〕〔全部で〕在用法上的区别.谢谢

1.全部 和字典里的解释是一样的也是全部的意思。
2.全部で 是全部加起来的意思(在口语表达中常用)。举个例子给你
全部でいくらですか? 全部加起来多少钱?
3.すべで 是所有的
お金がすべて取られた。 所有的钱都被偷了。
4.みんなで 是所有的人的意思。
みんなで行きましょう。 所有的人一起去吧!
————————————————————————————
哪找得?你日本得?

1.全部 和字典里的解释是一样的也是全部的意思。
2.全部で 是全部加起来的意思(在口语表达中常用)。举个例子给你
全部でいくらですか? 全部加起来多少钱?
3.すべで 是所有的
お金がすべて取られた。 所有的钱都被偷了。
4.みんなで 是所有的人的意思。
みんなで行きましょう。 所有的人一起去吧!

这2个词的词性都不同

全部 汉语意思是---全部,是名词啊,可以作主语宾语什么的

全部で 汉语意思是---全部都,是副词,表示程度和范围

全部 汉语意思是---全部,是名词啊,可以作主语宾语什么的

全部で 汉语意思是---全部都,是副词,表示程度和范围
----------------------------------------------------------

三楼的好GIN

一样