考验各位高手的时候到了,我这有个有难度的论文摘要,谁能翻译出来呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 21:10:19
摘要:在网络经济条件下,网络财务步入了企业财务活动的殿堂,以其崭新的特点和功能运用于企业单位,取代了传统桌面式的财务活动。它从技术应用上代表了二十一世纪财务管理的方式,标志着一个新的财务管理时代即将到来 。相对传统财务系统而言 ,网络财务是前所未有的重大变革,它是基于局域网和广域网环境的财务软件。它对传统网络版财务软件的应用范围进行了最大限度的扩展。使数据库服务器和用户机能够分布在更广阔的空间。但是网络尤其是互联网的开放式结构和不受约束的访问,在给企业财会系统带来质的变革的同时,也增加了对某些敏感或有价值的数据被滥用的风险。尤其是企业的财务数据属重大商业机密,如遭破坏或泄密,将造成不可估量的损失,因而保证网上财务信息安全可靠成为关注的焦点。基于网络的财会系统面临的最突出问题就是安全问题。

The network economy, the financial network into the financial activities of enterprises celebrated with the new features and functions applied to a business unit, replacing the traditional desktop type of financial activities. From technology applications on behalf of the 21st century financial management, and mark a new era of financial management was imminent. Compared with the traditional financial system, financial networks is unprecedented major change It is based on the LAN and WAN environment of financial software. Traditional network version of the financial software application for the maximum expansion. Make the database server and client machines can be found in a wider space. But the network, in particular, the Internet's open architecture and unfettered visit in the accounting system to the enterprise bring qualitative change at the same time, also increased for certain sensitive or valuable data has been the risk of abuse. In particular, the financial data is a maj