i got your back意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 01:21:55
和一个外国人聊天，她说了一句：don't worry,i got your back!
有谁知道i got your back是什么意思吗？
不胜感谢！！！

类似i will watch your back 我会保护你，我会照看你，我会支持你的意思

got 的用法很灵活
比如 I got it!可以表示我接住了，也可以表示我明白了 ，具体用法要一边学习一边结合现实理解哦。加油~

在背后鼎力相帮你的意思。

1) An expression assuring someone that you are watching out for them. Comes from making sure you are safe by watching what's behind you when you're busy looking ahead.

2) Can be converted to a threat: "Watch your back," from the possibility someone might injure or kill them from behind when they aren't lookin.

Iono about dis...

Don't trip, Son. I GOT YOUR BACK.

她说，别担心，我会支持你的！I got your back 就是在背后支持帮助的意思

我鼎你！
是口语还是俚语的！
是好的意思啊！

I got your back! 我挺你/我支持你