求教翻译这段短文，5句，怎么,翻译的都不顺口，哎

许多制作教育方面的软件的公司已经认识到了游戏软件的利与弊．弊多利少某些类型的游戏软件都通过直接或间接的手段运用于教学活动中了．但是与此同时也出现了急待解决的问题，诸如．游戏软件像电影和电视一样，是为多个年龄段的人设计的，所以就会由此产生一些不适合在校学生的内容或主题出现于他们的视野中．

许多教育性的软件公司已经认识到电脑游戏的影响和价值.正确的游戏和游戏技术已经被直接或间接的运用到支持课堂学习事物.但是仍有些问题正等着被解决.就像电影,电视,游戏被发展了和多年.所以,一些东西对学校里的孩子而言包括了不合适的内容和主题.

多数教育的软件公司有公开的那影响力和价值计算机 games.certain 类型游戏和游戏技术有是二手的直接地或间接地对支持学问在教室中的目的。但是一些问题是等候是 solved.like 电影和电视,游戏是发展为多种年龄。因此,一些意志包含不适合的内容或在学校的孩子的主题。

许多教育软件开发公司都意识到电脑游戏带来的影响和其价值。
一些特定的游戏和游戏技术已经被直接或间接地运用到辅助课堂教学中。
但目前仍存在一些亟待解决的问题，如：电影或电视（节目），游戏都是为特定年龄层开发的，因此，对学校儿童来说，很多都带有不适合的内容或主题

许多教育软件公司已经意识到电脑游戏的影响力和价值.很多类型的游戏及游戏技术直接或间接地用在课堂教学上. 但有些问题正等待我们去解决.像电影,电视,游戏都制定了成年人与未成年人各种年龄段. 因此,有些不健康的内容或主题,必须在学校及学生中制止.

许多教育软件公司已经意识到电脑游戏带来的利和弊了。一些游戏和游戏技术已经被直接或间接地运用到课堂教学中来。但与此同时也出现了急待解决的问题，和电影、电视一样，游戏是为多个年龄段的人设计的，这样，就会产生一些不利在校学生发展的内容或主题。