香りがよい爱ポーチ

应该是一个疑问句。
是问“门廊是不是很芳香？”或“走廊是不是有种芬芳？”
门廊，在日本是居民每户从户外进入客厅之间的空间，换掉鞋子，换上木屐，有些类似于中国的走廊。

标准翻译不过来~
意思就是 门框很香

鸟语

香味儿好？门廊`````````这样的意思~- - ~!