英语强的各位请进来,三句话

含水量的土顶5cm的,是由重力,重实地潮湿sampings并重新称重后,在干燥 75℃24h.organic物质含量检测一次损失就着火了马弗炉在550℃16h.because的 低矿物frantion有机土壤,粒径分布进行分析.

湿气内容土壤顶端 5 cm 是坚决的被 gravimetry,秤重领域-潮湿的 sampings 和再秤重它在弄干之后在 75℃为 24 h。有机的物质内容是坚决的损失一次在点火上在一低沉的声音火炉在 550℃为 16 h。因为那低点有机土壤的矿物 frantion,粒子大小分配是不分析。

湿气内容土壤顶端 5 cm 是坚决的被 gravimetry,秤重领域-潮湿的 sampings 和再秤重它在弄干之后在 75℃为 24 h。有机的物质内容是坚决的损失一次在点火上在一低沉的声音火炉在 550℃为 16 h。因为那低点有机土壤的矿物 frantion,粒子大小分配是不分析。
大哥采纳我的 谢谢啊!!

土壤顶部5厘米的湿润物质是根据重力测量学测定的，将采集的湿润标本称重然后在75摄氏度干燥24小时后再次称重。有机物质是根据其在550摄氏度的马弗炉点燃并燃烧16小时后的损失测定的。由于有机土壤的矿物质含量低，故未进行粒径分布的分析。

土壤顶部5厘米的湿量(水分含量),可根据重量测量测定的：将采集室外潮湿的标本称重，然后在75摄氏度干燥24小时后再次称重（得出差值）。
(土壤中)有机物质含量，可根据其在550摄氏度的马弗炉（套炉, 回热炉, 膛式炉, 隔焰炉）加热燃烧16小时后的损失量来测定的。
由于有机土壤的矿物质含量低，故未进行颗粒大小分布（粒径分布）的分析。

一楼最接近。有两处补充一下，湿度而不是湿量。采集标本两次称重是对重量测定法的进一步解释。在“将”字前面加一个“即”字就一目了然了。希望对你以后的翻译有帮助。