请翻译个句子 which引导的句子很复杂

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 07:52:54
We describe the relationship between an initial investment or present value (PV),which earns a rate of return(the interest rate per period)denoted as r, and its future value(FV),which will be received N years or periods from today.

汗，礼物价值都出来了，有点财务常识好不好。。。

偶就不翻译了，跟你说怎么看这个句子，第一个which是“现值”的从句(收益率之类的词就不用我再说了吧)。第2个which是“终值”的从句，就是解释FV的。

很简单的句型，试着多看些professional textbooks就好了，学商业英语学好是基础啦。

我们描述关系在一之间起始投资或者礼物价值 (PV), 赚得一比率回返 (利率每时期) 指示当做 r, 和它的未来价值 (FV),哪一个将会是被一般承认的 N 年或期数从今天。