UC知道一位男同学的分手威胁信,哪位帮忙给翻成英文,谢了!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 17:17:07
一位男同学的分手威胁信,哪位帮忙给翻成英文,谢了!
悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
全文:我好累好累,你一点都不珍惜我.如果这样下去,你会后悔的.就像那天你回来明明有时间,没来找我.一天,我因电话欠费没给你发短信,你一个也没给我发.我一直在包容你,这可以,如果你不再珍惜,失去的话,不要说后悔!我只能做到这么爱你了,我忍的太久了,我因为太爱你而累的如此,你改点吧!成熟点吧!
(我觉得真是不怎么通顺啊,大概是他气愤之下写的,让我翻译,威胁信还装高级,要英文的,唉,哪位达人给翻译一下,谢谢帮忙了!
I am very very tired. You do not cherish me at all. If this goes on, you are going to regret it. The other day when you came back, you obviously got time to see me, but you did not. I did not send you SMS because my monthly fare was due, but you did not send me any neither. I keep forgiving you. If you do not cherish it any more, once you lose it, do not regret! That is all I can do to love you. I bare this for too long. I become so tired because I love you too much. Please improve yourself! Be more matured!
I am very very tired! You trashed me. if you continue like this you will regret in the end. The other day, you didn’t come to see me even you had time to do so. I did not send messages to you because I had debts on my phone bill. But you did not send a single one to me, either! I have been tolerating your behaviors, that's OK. If you still don't appreciate my love, don't regret after you lose this. That's all the love I have for you. I have been waiting too