谁可以帮我翻译下面的短文的??一定追加分数的.谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 22:30:00
我的好朋友是一位活泼开朗的女孩,有她的地方总是会有笑声的。她总会逗得别人哈哈大笑的。她也是一个热心肠的女孩,喜欢帮助别人的。同时她在各方面也表现得比较成熟,像个大人似的,在她的引导下,我也学会很多东西。虽然她的成绩不是很好,但是我知道她已经尽她的努力去学习了。不过她也有很多烦恼,只是她平时不会表现出来而已,她也从来不会对别人说的。在感情方面她也懂得很多,对于别人的事她可以说很多出来,但是一旦遇上她自己的问题的时候,她就不能解决得那么完美了,或者这就是我们所说的‘当局者迷,旁观者清’吧!

My best friend is a sunny girl who always make others laugh,so one place will surely be filled with laughter when she is there. She's also a warm-hearted girl who always ready to help others, and at the same time she behaves even maturer than her age, just as a grown-up. With her guidance, I've learnt a lot. She is not good in study, but I know she has done her best. Happy as she is, she also has lots of problems although she never told anyone about that, and pretend that there's just nothing wrong with her. She knows a lot about emotions, therefore she is very talktive when suggesting others how to solve their problems. But when it comes to herself, things often can't be solved as perfectly。Perhaps, this is a vivid example of that saying,Outsiders see better than those involved.
啊 我都有点儿佩服我自己了~