谁能帮我翻译下简历的一段文字,急,在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 20:58:21
请不要用翻译软件,翻译的好我回追加分数的.很急,在线等.

能力特长
 可以非常熟练的运用Photoshop进行图片处理。
 可熟练操作Dreamweaver进行网页设计（包括传统表格设计和DIV+CSS设计）
 熟练运用flash软件制作网站的元素，导航条等。
 了解WEB2.0标准，了解浏览器兼容问题以及处理方法。
实习经历
上海复旦光华公司实习一个多月
 软件后期演示动画制作。
 软件产品的网页页面设计。
 软件的后期测试工作。

Strong suit
Am mastery with using Photoshop to handle pitures.
Can operate Dreamweaver freely to design web pages（includes traditional table and DIV+CSS）
 familiar with using the software of flash to make website elements, guiding strips etc.
Know the standard of 0WEB2.0 , the allowance for deferent types of IE and the way to resolve them
Experience
Had practiced in Shanghai Fudan Guanghua Co. for more than one month
Made the flash for displaying the software
Designed the webpage for the software product
Tested the software in later period.

Ability special skill:
May extremely skilled utilization Photoshop carry on pictureprocessing. But skilled operates Dreamweaver to carry on the homepage design(including traditional form design and the DIV+CSS design) Skilled manufactures the website using flash software theelement, the navigation bar and so on. Understood the WEB2.0 standard, understands the browse