vait a veek是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 18:21:19
有人问曾经的魔术大师Max Malini,“你会(在准备好后)多久才愿意作出这些魔术。”他答道:“you vait a veek." 本人自恃英语不错,可是这种俚语懂得不是很多,请多指教。(似乎还是很经典的语句,可能是出自名著或者非常常用吧)。
我也曾经想过可能是"wait a week"可是首先这是在一段片子中引用的话并且打在字母上,又加了引号(表示是引用他人话语)。我觉得不该有错,而且主持人(美国人)还说这是他最喜欢的一个句子,他前面还有引用另一本魔法书中的语言“the resourceful magician, failing to improve in method, changes the moment."。所以应该是没错,这是官方发行的魔术教学盘哦……美国的。所以说……

Max Malini是德国人吧
经常嘲笑德国人的方法就是:
Ve vait a veek und ve do it.
呵呵,是个很典型的嘲笑口音的方法,因为德语里面w是要发成v的音的,要咬唇。

可能他们发音不标准吧(受方言所影响)
应该是you wait a week
你等一星期的意思。