帮译一下,谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 15:25:21
太平盛世
大好晴天
旭阳之光

1.太平盛世 the millennium
2.大好晴天 直接翻译成fine day或waht a fine day!
3.旭阳之光 the light of the rising sun(旭阳指早上刚出来的太阳)

太平盛世
millenarianism或millennium
大好晴天
beautiful sunshine
旭阳之光
brilliance of the rising sun

a peaceful and prosperous world(society);

a bright sunny day;

the brilliant sunshine

Halcyon 太平盛世
Excellent sunny 大好晴天
Brilliant sunshine 旭阳之光