谁来帮我翻译一下这句英语 英译汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 04:42:40
This century's social and political struggle for women's rights began,oddly enough,with a popular and firmly held conviction in the separate natures of men and women.It may very well end that way.

这个世纪社会和政治上开始了女权主义斗争,说也奇怪的是,以一种流行和坚定的信仰在男女的本性上展开。也许会以这样的方式结束。

楼上的正确答案,偶来迟一步

本世纪女权的社会和政治斗争开始了,奇怪的是,在流行社会,深刻坚信男女平等独立。这可能是最终的方式。

可能是; 在这个世纪,社会和政治上开始了女权主义斗争,但奇怪的是,一种流行和坚定的信仰在男女的本性上展开,也许会以这样的方式结束吧。

非常奇怪,这个世纪争取女权的社会和政治运动是以抱有一种普遍而坚定地相信男人和女人拥有不同本质的信念开始的.它也许以那种方式结束.