lexus到底叫雷克萨斯还是凌志

从前确实叫凌志！可是从前几年丰田就宣布旗下品牌全部改名，原有的中文名字都改成了英文译音了，比如霸道改叫普拉多，凌志改叫雷克萨斯，花冠改叫卡罗拉等等，个人认为丰田的做法非常愚蠢~~~

【LEXUS】雷克萨斯就是凌志。雷克萨斯（凌志）是日本丰田集团旗下全球著名豪华汽车品牌。创立于1983年，仅仅用了十几年的时间，在北美便超过了奔驰、宝马的销量。1999年起至今，其连续位居北美豪华汽车销量第一的宝座。雷克萨斯（英语：Lexus，日语：レクサス）是日本丰田汽车旗下于北美、欧洲、亚洲、中东、拉丁美洲、非洲、大洋洲等地销售的独立高级轿车品牌。2005年，雷克萨斯打入日本本土市场，成为在全球均有销售的高级轿车品牌。
最初，凌志在欧美上市的时候不被认可，丰田公司决定改个名字。雷克萨斯是LEXUS的音译，其发音像奢华的英文Luxury，取前三个字母的发音。听起来像奢华，再加上本身凌志定位就是丰田公司的高级豪华车型，这样的发音正好合适。

回楼上的:香港人口中的"平治"指的是MERCEDES-BENZ奔驰

“lexus”品牌在中国大陆地区以前被称为“凌志”，这个发音是由香港传入的；“lexus”在香港至今还被称为：“平治”。但是由于几年前中国大陆地区有人抢先注册了“凌志”的汉字商标，而迫使日本不得不在中国大陆地区将“凌志”改为使用“lexus”的英文发音，“雷克萨斯”也就由此得来。

以上回答不知你是否满意。

1983年8月，日本工业巨子丰田汽车会长丰田英二先生召开了一次高层机密会议，与会的都是日本汽车工业界第一流的菁英。丰田英二先生提出了一个震撼性的问题:“在累积了半世纪的汽车研发和制造经验之后，日本究竟能不能创造出足以傲视当世车坛的顶级轿车？”换句话说，这部新车的直接对手将是长久以来盛名不坠的欧洲著名汽车厂牌。

大家都体会到：他提出的已经不只是个问题，简直就是对日本汽车工业的全面性挑战。然而在场的所有人都以非常坚定的“是的，我们能！”作为回答，大家都了解这并不是一时激励下的冲动响应，而是一群经验丰富、技术超卓的专业人士对未来使命所作出的坚定承诺。
lexus的故事就从此开始。

日本从此拉开了高档轿车的序幕。这个品牌