大家帮我把这些翻译成英文的吧!谢谢了!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 07:37:06
一直以来,酒店的管理者注重经济效益,也重视旅客的舒适和环境,但对能源的消耗大,利用率低,物资消耗中浪费严重,室内环境质量较差等问题关注较少。有的酒店甚至直接排污,造成严重的环境污染。另一方面,消费者逐渐成熟,消费者意识发生了很大的变化,消费者越来越注意环境保护问题,酒店业单纯靠上档次、求奢华来吸引消费者的做法已难以奏效。所以,酒店实施环境管理是非常必要的。我国的酒店要寻求新的发展契机。与世界水平同步,参与国际竞争,就要重视环境保护,积极创建绿色酒店。节约能源,减少消耗,保护环境,倡导绿色消费,提供绿色服务,绿色营销的可持续发展将成为我国饭店业的重要战略。作为“绿色管理”核心之一的绿色营销也在环保潮流推动下产生,在绿色消费趋势下发展。

All along, hotel managers focus on the economic benefits, but also to passenger comfort and environment, but the consumption of energy, low utilization, material consumption and wasted, the relatively poor quality of the indoor environment and other issues less attention. Some hotels even direct sewage, causing serious environmental pollution. The other hand, consumers will gradually mature consumer awareness has undergone a drastic change. consumers are paying increasing attention to environmental issues, and the hotel industry alone on the grade, seeking to attract luxury consumers has been the practice to be ineffective. Therefore, the hotel implementation of environmental management is essential. China's hotel to seek new development opportunities. The level of synchronization with the world and participate in international competition, we must attach importance to environmental protection, establishing a green hotel. Conserve energy and reduce consumption and protect the en