“我非常喜欢你,我从未对任何一个女孩子这样说过。”这句话英语怎么翻译?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 19:51:23
I'm so care about you and I've never said this to other girls!
love没有喜欢之意!它表示爱!
like有喜欢之意,但它不仅仅试用于人也适用于物。
care about 只能接 sb 喜欢、倾心
口语化的东西后面直接接个简单句就得了,从句是不可取的。尤其在说话的时候,否则会像个老古板!哈哈!!!
I'm so love you,I never said to any girl before you.
英语水平好烂.残存记的的几个单词.不要取笑了.
"I love you so much, I've never said it to anyone else."
I've never said to any girl that I loved her except you
I really like(love) you.I've never said this to any girl before
I'm really, really fond of you. I've never said this to any other girl.
("Love" is too strong a word. Don't you think?)