UC知道英译汉（急）帮帮忙谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 03:30:28
So that although love seldom springs up suddenly in these days into anything like a full-blown passion, it is sight,it is presence, that makes in time a conquest over the heart;for all virtues,sympathies,confidences will fail to move a man to tenderness and to him,so that he begins to walk,as it were,in a dream.
所以，虽然爱情现在很少能突然开花结果，像产生满腔热情那样，但是，它还是可以被看见，它在我们周围，一段时间后总会占据我们的心灵；对其他的美德而言--同情，自信，它们都不能使一个人变得温柔体贴，对他而言，他就要像在梦中的那样，开始漫步了。