我想知道下面两句话怎样进行病句修改

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 11:20:30
1 德、苏战争爆发前,丘吉尔曾几次向斯大林传递情报,认为德国即将进攻苏联,由于种种原因,均遭到斯大林的拒绝。
2 目前,外军的空中侦察平台无论从侦查、监视能力,还是自身的战场生存能力方面都已有较大提高。
注:我只知道属于用词不当,但不知具体错在哪里。 谢谢!

我认为第一句中的拒绝用的不当,但怎么修改,我不知道。
第二句:我认为句子的主干是:平台有较大提高,应该也属于不当吧。

仅供参考!

第一句中,...德国即将进攻苏联...均遭到斯大林的拒绝,仔细一看,就知道是有矛盾的,即将用错了,因为之前说了是战争爆发前,那么就不能说是即将了,否则也不会被斯大林拒绝的.最好改为,德国需主动进攻苏联。

1 德、苏战争爆发前,丘吉尔曾几次向斯大林传递情报,认为德国需主动进攻苏联,由于种种原因,均遭到斯大林的拒绝。

第二句中,...侦察平台无论从侦查、监视能力,还是自身的战场生存能力...用词不当,前面讲的是侦察平台,用了无论...还是...这个并列词,那么后面就不应该有"战场生存能力"这句.如果要改的话,就改成:

2 目前,外军的空中侦察平台从侦查、监视能力,以及自身的战场生存能力方面都已有较大提高。