呼唤懂粤语的来解释一下邓丽欣《日久生情》几句歌词的意思。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 07:04:05
歌词贴在下面了,虽然意思大概能猜出来,但是很想知道其中几句话的意思。懂粤语的朋友恩那个不能解释一下,全部解释最好了,嫌太麻烦的话就解释一下我打括号的几句话~

(曾共你相识那天
旧情未会老
屏幕的痴痴眼中
换来是控诉)
怎么想到能
一天走进热爱跑道

大概一起了相拥过
未算好
只因似发觉被爱的恐怖
(能生出爱情
问我应不应去祷告)

(我相信是世间说共你都应该登对
我心里也许轻轻后退
沉淀里
来独对
期待的一个梦心醉
这个玄机为谁
这一次愿我可以在你身边不失去
怕只怕忘记了怎去追
只需要拥紧你已不能流下泪垂
谁和你只好相对)

(明白到初相见好
若然未爱到)
时日的兜兜转中
注定难计数
想得到永恒
只好一再受过伤害

直到一起了
相拥过
便更好
想可以爱到全世间深奥
能生出爱情
是最好心得有好报

我相信是世间说共你都应该登对
也许我已经轻轻默许
沉淀里
来独对
期待的一个梦心醉
只有为你伴随
这一次愿我可以在你身边不失去
怕只怕忘记了怎去追
只需要拥紧你
已不能流下泪垂
陪我一生一对

和你相识的那一天那份陈旧感情是不会老去的,我隔着屏幕对你痴痴凝望换来了你的控诉,没有想过有一天真能走进狂热恋爱的路.

可能在一起了也相拥过了还是不够好,只因为好像发觉了被爱的可怕.在这种情形下所生的爱情应不应该去为它祷告呢?

我相信是因为世间都说我和你登对我的心里才会轻轻后退,心事沉淀,独自品味,看着期待的一个梦默默心醉,这是一个玄机,但不知道因谁而起,这一次我希望可以留在你身边不失去你,可是我怕我忘记了怎么去为爱追逐,我只能紧紧的拥抱你,甚至连眼泪都忘了垂落,和你只可以互相对望.

(这句意思是倒过来的,下一句先翻译)如果还没有爱,是可以理解刚相识时见面的好处的,时日兜转中注定数不清为了让爱情永恒而受的伤害.

直到真的在一起了,也相拥过了才会更好,希望可以连世间深奥都能爱,我们能产生爱情是好心得好报的原因.

我相信是因为世间都说我和你应该登对我才会轻轻默许的.
心事沉淀,独自品味,看着期待的一个梦默默心醉.只有为了你而伴随在你身旁,这一次希望我可以在你身边不失去你,就只怕忘记了怎么去为爱追逐,我只能紧紧的拥抱你,甚至连眼泪都忘了垂落.陪着我一生一世做一对情人.

有点累,我这样做是不是在力求让歌词合理化呢.........

曾经和倪认识的那天,旧情不会老,屏幕的眼中痴痴,换来的是控诉.
能够长出爱情,问我该不该去祈祷
我相信世间说我和倪应该适合,我再心裏有一点后退.再沉淀裏面独自面对,期待一个能让我沉醉的梦,这是为了谁,这一次希望我能在倪身边不会消失,但只是害怕自己忘记怎麽去追,知需要拥紧倪已经不能留下眼泪,谁和倪才相对.
明白到当初第一次见到时,如果没有相薆.