同志们呀,谁能帮我翻译一下子?????

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 21:58:52
New forms for modern autobody stamping
High-strength, low-weight requirements spur new developments
With the introduction of stronger safety legislation and increased fuel prices, auto manufacturers must respond with higher car body stiffness for safety and lower body weight for fuel efficiency. The fields of materials development, engineering, and manufacturing are working together to achieve autobody weight reduction with improved crash characteristics.

With the introduction of stronger safety legislation and increased fuel prices, automotive manufacturers must respond with higher car body stiffness for safety and lower body weight for fuel efficiency. The fields of materials development, engineering, and manufacturing are working together to achieve these goals. Advanced steels, innovative forming processes, and new press concepts are integrated to achieve weight reduction with improved crash characteristics.
Materials Development
Higher-strength stee

新的形式为现代车身冲压高强 低重量的要求,推动新发展,并引进更安全的立法和燃料价格上涨, 汽车制造商必须以较高的车体刚度安全和降低体重的燃料效率. 领域的材料开发,工程,制造一起努力实现车身重量的减少改善坠毁特性. 自从有了更强的安全立法和燃料价格上涨, 汽车制造商必须以较高的车体刚度安全和降低体重的燃料效率. 领域的材料开发,工程,制造一起工作以实现这些目标. 钢先进的,创新的形成过程,而新的新闻观念的整合达到减重改进坠毁特性. 材料开发高强度钢是一个活生生的事实,在今天的汽车工业. 研究和开发部门的主要钢材供应商也进行得如火如荼, 开发产品,迎接挑战,成功量产安全,结构和底盘部件. 历史上,如果更大的力量是必要的,它是在牺牲成形. 比如,极其高强度合金钢,如马氏体相钢中,只允许有丝毫的变形,然后失败. 在另一方面,钢的强度较低表现远远高于价值伸长失败的. 任何车身组件,这种关系中发挥作用,在评选的最佳材料(见图1 ) .