高手~~~~牛氏烤鸡推广中心 怎么译啊?

Niushi Roasted Chicken Promotion Center

Popularization Center for Niushi Roast Chicken

NIU--Roasted Chicken Center

XX氏就是直接写姓就可以吧，
推广中心----Center （餐饮类用）

觉得一般的'推广中心' 就用Center就可以了。

[啊！我不行了，无所谓了 ，那就用
NIU--Roasted Chicken Promotion Center 好了，至少这个最好看]

牛氏烤鸡推广中心 怎么译啊?

NIU--Roasted Chicken Promotion Center

我认为一号回答的很好，不过三号的名字用的很对！
综合一下吧！

如果说还可以简单点的话呢就可以是

NIU--Roasted Chicken Development Center