假如只有三天光明和假如我有三天光明有什么关系

假如只有三天光明，说这句话的人不是盲人 。假如我有三天光明，说这句话的人是盲人。

翻译区别，因为这是美国女作家海伦凯勒的书，每个人翻译习惯不同当然翻译过来就不同了！

一字之差的关系

强调的对象不一样，一个没有写对谁，一个强调我。