大侠们！~！帮翻译成英文的！~感激不尽！~！~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 20:47:35
随着传统的数据库技术日趋成熟、计算机网络技术的飞速发展和应用范围的扩充，数据库应用已经普遍建立于计算机网络之上。这时集中式数据库系统表现出它的不足：数据按实际需要已在网络上分布存储，再采用集中式处理，势必造成通信开销大；应用程序集中在一台计算机上运行，一旦该计算机发生故障，则整个系统受到影响，可靠性不高；集中式处理引起系统的规模和配置都不够灵活，系统的可扩充性差。在这种形势下，集中式DB的“集中计算”概念向“分布计算”概念发展。分布计算主要体现在客户机／服务器模式和分布式数据库体系结构两个方面。本遍论文将分别介绍这两种技术

Becoming riper with traditional database technology, development and expansion of range of application at full speed of computer network technology, the database is employed and already generally set up in the computer network. The centralized type database system demonstrates its deficiency at this moment: The data have already distributes and stores in the network according to the need of reali