《孟子.公孙丑上》“我善养吾浩然之气”章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 06:28:03
求孟子的养气说的原文及翻译,有帮忙的朋友可以给我一下,可以追加奖励...............

原文:

  公孙丑问曰:「夫子加齐之卿相,得行道焉,虽由此霸王不异矣。如此,则动心否乎?」孟子曰:「否。我四十不动心。」

  曰:「若是,则夫子过孟贲远矣?」曰:「是不难,告子先我不动心。」

  曰:「不动心有道乎?」曰:「有。

  「北宫黝之养勇也: 不肤挠,不目逃;思以一毫挫於人,若挞之於市朝;不受於褐宽博,亦不受於万乘之君;视刺万乘之君,若刺褐夫:无严诸侯;恶声至,必反之。

  「孟施舍之所养勇也,曰:『视不胜犹胜也;量敌而后进,虑胜而后会,是畏三军者也。舍岂能为必胜哉,能无惧而已矣!』

  「孟施舍似曾子,北宫黝似子夏;夫二子之勇,未知其孰贤;然而孟施舍守约也。

  「昔者曾子谓子让子襄曰:『子好勇乎?吾尝闻大勇於夫子矣:「自反而不缩,虽褐宽博,吾不惴焉。自反而缩,虽千万人吾往矣。」』

  「孟施舍之守气,又不如曾子之守约也。」

  曰:「敢问夫子之动心,与告子之不动心,可得闻与?」「告子曰:『不得於言,勿求於心;不得於心,勿求於气。』不得於心,勿求於气,可;不得於言,勿求於心,不可。夫志、气之帅也;气、体之充也。夫志至焉,气次焉。故曰:『持其志,无暴其气。』」

  「既曰:『志至焉,气次焉。』又曰:『持其志,无暴其气』者,何也?」
  曰:「志壹则动气,气壹则动志也。今有蹶者趋者,是气也,而反动其心。」

  「敢问夫子恶乎长?」曰:「我知言,我善养吾浩然之气。」

  「敢问何谓浩然之气?」曰:「难言也。

  「其为气也,至大至刚;以直养而无害,则塞于天地之间。

  「其为气也,配义与道;无是,馁矣。

  「是集义所生者,非义袭而取之也。行有不慊於心,则馁矣。我故曰:『告子未尝知义,』以其外之也。

  「必有事焉而勿正,心勿忘,勿助长也。无若宋人然。
  宋人有闵其苗之不长而揠之者;芒芒然归,
  谓其人曰:『今日病矣,予助苗长矣。』其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡