翻译这句话---谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 00:05:36
Famous Chinese writer Lin Yu-Tang (林语堂) said, "Of all the rights of women, the greatest is to be a mother." Some of these women had their own children; others did not, yet they were all great mothers to many, altering the world with their deeds.

著名中文作家林语堂说,“在女人所有的权力中,做母亲的权利是最大的”。这些女人有些有了自己的孩子,有些没有,但她们对别人来说都是伟大的母亲,以行动改变世界。

中国著名作家林语堂说:“在女性所有的权利当中,最伟大的要数作为母亲的权利。”一些女性拥有她们自己的孩子;还有一些没有,但是不管怎么样,她们都在用自己的行动证明着她们都是伟大的母亲。

中国著名作家林语堂说过:“在女性所有的权利中,最伟大的是做一个母亲”。她们中的一些有她们自己的孩子,另一些没有,但是对很多人来说,她们都是伟大的母亲,用自己的行动改变着世界。

著名华人作家林语堂说:"在妇女所有的权利中,最重要的是成为母亲。”一些妇女拥有她们自己的孩子,也有人不是,但她们依然是伟大的母亲,因为她们用自己的行动改变了世界

著名中国作家林语堂说,“在女性的所有权力中,做母亲的权利是首要的”。她们中,有些有了自己的孩子;有些没有,然而对其他许多孩子来说,她们却是伟大的母亲,因为她们以自己的行动改变着世界。

著名中国作家林语堂曾说:"女性所有的权利中,最伟大的就是做母亲的权利."一些女性有自己的孩子,而另一些没有.然而,对于许多人来说,她们都是伟大的母亲.她们正在用她们的实际行动改变着这个世界.