翻译一下文章!!!恳求英才们翻成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 07:36:41
Leonardo da Vinci (April 15, 1452 - May 2, 1519) was an Italian Renaissance architect, musician, anatomist, inventor, engineer, sculptor, geometer, and painter. He has been described as the archetype of the "Renaissance man" and as a universal genius. Leonardo is famous for his masterly paintings, such as The Last Supper and Mona Lisa. He is also known for designing many inventions that anticipated modern technology, although few of these designs were constructed in his lifetime. In addition, he helped advance the study of anatomy, astronomy, and civil engineering. Renaissance humanism saw no mutually exclusive polarities between sciences and arts.

这是我自己翻译的，很不容易呢，不知满不满意？！

里昂那多•达•芬奇（1452.4.15——1519.3.2）是一位意大利文艺复兴时期的建筑家、作曲家、解剖学家、发明家、工程师、雕刻家、几何学者和画家。他曾被描述成为“文艺复兴之父”的原形和一个全世界的天才。里昂那多以他的神秘画作而著名，像《最后的晚餐》和《蒙娜莉莎》。虽然少数发明在他的有生之年并未建造出来，他仍以设计了众多预言现代科技的发明而著称。事实上，他促进了解剖学、天文学、传统工程学的发展。文艺复兴的人文主义并未将科学和艺术两者看作互相对立的两极。

Leonardo Da Vinci (1452 年4月15 日- 1519 5月2 日) 是意大利新生建筑师、音乐家、解剖者、发明者、工程师、雕刻家、几何学家, 和画家。他被描述为"文艺复兴时期的人"的 原型和一个普遍天才。Leonardo 以他的名画而闻名, 譬如最后的晚餐和蒙娜丽莎。并且他为人所知的为现代技术设计的许多发明被寄予厚望, 虽然少数这些设计被修建了在他死后。另外, 他帮助了推动解剖学、天文, 和土木工程的研究。文艺复兴的人性注意没有表现出在科学和艺术之间的互相排斥性。

达文西.来昂拉多 (1452 年4月 15 日 - 1519 年5月 2 日) 是一位意大利文艺复兴建筑师、音乐家、解剖学家，发明家工程师, 雕刻家、几何学者和画家。 他已经被描述为 " 文艺复兴男人 " 的原型和当做全世界的天才。 拉昂拉多 以他的巧妙画而闻名, 像是最后一个晚餐和莫娜丽莎。 他为设计预期了现代的技术的许多发明也被知道, 虽然很少的这些设计在他的终生中被构造。 除此之外，他帮助进步剖析、天文学和土木工程的研究。 文艺复兴人性没有调查科学和艺术之间的互斥的有两极。

里昂拉多 达芬奇(1452 年4月15 日- 1519 5月2 日) 是意大利文艺复兴时期的建筑师、音乐家、解剖者、发明者、工程师、雕刻家、几何学家, 和画家。他被描述为一个多才多艺的典型代表和绝对的天才。他因为他的一些精致的绘画而出名, 譬如“最后的晚餐”和“蒙拉丽莎”。同时也因为他设计了许多预见现代技术的构想, 虽然只有少数这些设计在他活着的时候完成的。另外, 在他帮助推进了解剖