帮我翻译一下这个。要求日语最正式的敬体表述。谢谢了啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 01:57:04
我开始学习日语的时候，觉得跟我想象中一样难。后来，老师您说：只要尽自己的努力去学习，你一定会取得进步的。”并且，在这期间，老师交给了我我们很多的有效的学习方法。老师您说的特别好啊！感谢您在这段时间内给与的帮助。
另外，在这封信里我附了几个问题，是关于我现在学习遇到的。希望得到您的解答
翻译成日语啊，不是英语

During I feel to visualize and me when startting studying Japanese , I am as hard .
Afterwards , you say teacher : If all the time self leavees study hard , you surely be able to acquire the progress . "
Moreover , is living this perioc , teacher gives I we a lot of valid study meanss .
Teacher you the person who talks particular !
Be grateful to you is living to give inner place this period together with help
Besides , is living in this letter that I attached several problems , and studys to encounter now on me .
Wish to obtain your key .