什么叫猴版飞机啊？

所谓“猴版”，是指苏联时期生产的武器大都有高低两个版本：人版和猴版。人版是指原装正版，工艺复杂、生产困难、成本高；猴版是指简化版本，去除了一些复杂功能，工艺简单、生产容易、成本低。战争时期苏军使用的大部分武器为人版，如因战争损耗过快人版武器生产速度跟不上的话，也会生产使用一些猴版的。
出于战略考虑，苏联以致后来的俄罗斯出口武器系统绝大部分都是猴版，性能比本国使用的同类武器有不小的差距。引申开来，现在讲其他国家出口武器比自用武器差时，也有套用“猴版”这个词的。
“猴版”这个词是由“人版”引申来的，意思是长得象人而实际是猴。

猴版就是山寨 或者叫 低配
正版叫人版

“猴版”－－－－就是所谓的偷工减料

但苏联工业水平落后于却是不争的事实，美国M1A1在海湾战争中夜间进攻，用热成像观瞄大胜伊拉克坦克

这个东西苏联自己也没有，还是引进的法国汤姆逊技术

苏联坦克确实是在物力财力科技力都逊色于西方的情况下妥协的产物