海贼王梅丽被烧时放的歌叫什么名字

『Dear Friends』演唱：TRIPLANE

http://music.163888.net/2342718

《海贼王》的第16首片尾曲（246～255集）

【Dear Friends】

词/曲：江畑兵卫

每日阳が沈むまで 泥まみれになりながら
无邪気に过ごした日々も舍て难いけれど
梦见る仆が居てもそれはそれで仆だから
ジグソーパズルみたいにはまってなく良い
谁かの「Yes」が君にとって「No」であると同じように
いつだって自由なはずだから
明日 风が通り抜けた时にパズルが欠けていたとしても
谁もそれを责めたりしないよ

あの日梦见た仆らは 间违いじゃないと信じて
荒くうねる海原を渡って行ける
君の胸の痛みだって 仆らは知っているから
もしも君がこの船を下りて违う世界に居たとしても
最后にはきっと笑えるよ

今でも仆らは梦を见ているよ
托されたその想いも乗せて

荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く
约束が嘘にならないように
そしていつか
仆らの船を下りた违う世界に居る君に
完成したパズルを届けよう

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

难忘儿时天真的我们每天夕阳西下
满身灰泥那无懮无虑的日子
那时做著美好的梦的我
可以不必在乎那些拼图
别人说的「yes」对你来说就和「no」没有两样
无论何时都应该是如此自由
就算明天大风吹散了拼图
也不会有人责备

那一天 憧憬著梦想的我们
跨过波涛汹涌的