英语高手来 帮我翻译西

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 17:45:46
Amoebic dysentery (amoebiasis) is an infection of the intestine (gut) caused by an amoeba called Entamoeba histolytica, which, among other things, can cause severe diarrhoea.Amoebae are
parasites that are found in contaminated food or drink. They enter the body through the mouth when the contaminated food or drink is swallowed. The amoebae are then able to move through the digestive system and take up residence in the intestine and cause an infection.There are several different species of amoebae, but the most dangerous, such as Entamoeba histolytica, live predominantly in tropical areas. These potentially life-threatening species are able to burrow through the intestinal wall and spread through the bloodstream to infect other organs, such as the liver, lungs and brain. Entamoeba histolytica can exist in two forms in contaminated food and drink:as free amoebae (known as ’trophozoites’)as infective cysts, which are a group of amoebae surrounded by a protective wall, that have been

阿米巴痢疾 (amoebiasis) 是被称为内阿米巴属 histolytica,,在其他的事物之中,能引起严格的腹泻的由一个阿米巴所引起的肠 (勇气) 的一个传染。阿米巴是在污染的食物或饮料中被发现的寄生虫。 当被污染的食物或者饮料被忍受的时候,他们经过嘴进入身体。 那阿米巴是然后能够在肠中移动过消化的系统而且占据住宅而且引起一个传染。有一些不同种阿米巴, 但是像内阿米巴属 histolytica 这样的最危险的,居多住在热带的区域。 这些可能威胁生命的种能够掘洞穴过肠的墙壁而且传布过血流传染其他的器官, 像是肝脏、肺和脑。 内阿米巴属 histolytica 能在污染的食物和饮料中以二种表格存在:同样自由的阿米巴 (知道当做 'trophozoites') 如会传染的包囊, 根据一面给予保护墙壁阿米巴包围是一群, 那已经被通过 (排泄)在运送者的排泄物 (人类或动物) 中.如果你忍受污染包含自由者的食物阿米巴 (trophozoites) 因为他们通常因为它的酸味死于胃,所以几乎不任何事可能发生。 另一方面,对胃的产生酸内容,包囊特别地反抗,而且包囊污染的食物表现传染的真正危险。当包囊联络另外的一个人的肠个体的时候传染。当包囊联络另外的一个人的肠个体的时候阿米巴被从包囊释放而且能够引起传染。阿米巴痢疾根据粗心或者疏忽卫生保健转移哪里污染食物而且饮料没有适当的热处理被消耗。与污染的水一起洗的沙拉是一个传布的通常方法。 阿米巴痢疾为时间的长期数不可能示范任何的症状。 (数个月, 平坦的年) 然而,受传染的个体仍然排泄包囊而且,结果,传染他们的环境。当那阿米巴攻击,他们损害大肠的墙壁,引起溃疡和后来的出血。 这的较温和的症状是忍受抽筋 (薄痛), 凳子的痛苦通道(tenesmus) 和血腥又泥的腹泻,时常是污秽的瓦盖上闻。 然而,疾病的课程能根本地变成复杂而且改变如果那阿米巴休息经过肠的墙壁和它的衬里 (peritoneum), 引起腹膜炎 (peritoneum 的怒火).那阿米巴可能经由血被对肝脏和其他的器官运输而且引起一高温度而且一种严重地情况衰弱的。 在长期内, 那阿米巴在其他的事物之中的罐子在肝脏和其他的器官,有时只可能为其他的情况,像是不明原因的减重或疾病在调查上被一位医生所发现中形成巨大的包囊。