请帮忙翻译下面这句话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 09:48:31
the fox knows more,but more he that catches him.

字面意思是狐狸/狡猾的人知道很多,但是就是因为知道太多所以他被逮捕了.
翻译过来就是聪明反被聪明误吧

字面意思是狐狸/狡猾的人知道很多,但是就是因为知道太多所以他被逮捕了.
翻译过来就是聪明反被聪明误吧
是这个意思。绝对没错

再狡猾的狐狸也斗不过好猎手。

知己知彼,百战不殆

我同意:是聪明反被聪明误