UC知道各位大哥大姐，帮忙翻译一段中译英吧，急要，求职。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:51:27
仍然感谢贵公司给我申请这个职位的机会，以后我会更加努力，今年暑假我准备考注册会计师考试，虽然竞争是如此的激烈，我相信以后会有能力进贵事务所！
申请实习被拒绝了。拒绝信居然还是英文。晕了。但是怀疑它是考验自己的。谁能帮忙翻译下，万分感谢啊！！！
I can understand your decision, though it is really a pity,but I sincerely thank you all the same for offering me the opportunity for the position. I am aware that I shall work harder from now on, so this summer vacation I intend to take the examination for Certificated Public Accountant. I know the competition is fierce but I'm sure I will be capapable enough to work in your office one day!
应该不是考验吧同志。
i totally understand the decision of your company, although the result is disappointing to me.
Still, I would like to thank you for giving me the chance to apply for the job. I will definitely try harder. I am going to take the qualification exam for registered accountant. Though the competition is so tough, I believe I have the capability to work for you.
I could understand the decision made by your company, though the outcome is a pity for me.
I still appreciate that your company give me the opportunity to apply for this job,I will work harder later on