Civil Economist 如何翻译成中文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 15:30:31
国内经济学家
国民经济学家
民用经济学家
国民经济学家
civil a.公民的,国内的;民用(事)的;文明的
economist n.经济学家;节俭的人
所以只能翻译成 国内经济学家。
我觉得这个词组如果在官方文章中出现的话,绝不仅仅是“国内经济学家”的字面意思,这可能特指为某种类似民间的经济学专家。但从表面意义上讲,我还是赞同kaka4474的回答。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 15:30:31
国内经济学家
国民经济学家
民用经济学家
国民经济学家
civil a.公民的,国内的;民用(事)的;文明的
economist n.经济学家;节俭的人
所以只能翻译成 国内经济学家。
我觉得这个词组如果在官方文章中出现的话,绝不仅仅是“国内经济学家”的字面意思,这可能特指为某种类似民间的经济学专家。但从表面意义上讲,我还是赞同kaka4474的回答。