请高手帮我翻译如下语句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:10:08
负责办公用固定资产的管理;办公场所的改造;办公设备的采购、维修;联系与协调大楼物业、开发商;各类行政证照的办理工作;组织办好会议接待、娱乐等各项活动;协助制定、监督、执行公司行政规章制度;组织公司办公费用的计划、办公用品的购买、管理和发放工作;管理公司各类文档

Major obigations covering:
1. management of the office fixed-assets
2. revamping of the working places
3. purchasing and maintaining the office equipments
4. contacting and co-ordinating between developers and property companies
5. dealing with administrative licences
6. arranging meetings, receptions and entertainments
7. assisting to enact, supervise and implement regulations of the company
8. planning office expenditures, purchasing, managing and delivering office appliances
9. handling with documents

悬赏分也太少了吧,建议追加一些

Office responsible for the use of fixed assets management; Office space for the renovation; Office equipment procurement and maintenance; Building contacts and coordination property developers; types of administrative license for the work; Organization meeting well received recreational activities; assist in the development, monitoring, implementation and Chief regulations; organize a company office costs,