相同的想法日语歌词

相同的想法

君は今小さな人形、仆のベッドの中にいて
你现在有如人形娃娃般，睡在我的床里
さきまで足りないくらいに冗谈を言っていたのに
虽然直到刚刚还像说不够似地在开玩笑
仆は今部屋の片隅でこれでいいはずと思っている
现在我在房间的角落，想著这样子应该就够了
今までのようにこれからも友达でいるのならば
如果我们今后也要像以往一样当朋友的话。

涙のわけも言わず すぐにいつも通りの笑颜
不解释眼泪的原因 马上就恢复一往的笑脸
だけど大人になってしまったよね
可是不知不觉中变成大人了
悲しい仆达は
悲伤的我们

いつからか君を意识してわざと远ざかったりしてた
不知什麼时候我开始注意你，故意与你远离
そんなこと気もしない素振りで微笑んでくれる君がいた
你总是装似不在意地向我微笑。

涙のわけも言わず仆は友达しか不甲斐
不去解释眼泪的原因 我除了当你的朋友以外无能为力
それなら抱きしめてあげるから
因为那样才可以拥抱你
悲しい仆达は
悲伤的我们

幼なじみ 君はいつだか仆をそう绍介して
青梅竹马 你是什麼时候那样介绍著我
その人のこと好きなんだって 耻ずかしそうに言ったね
有点羞涩的告诉我，说你喜欢那个人

涙のわけも言わず すぐにいつも通りの笑颜
不解释眼泪的原因 马上就恢复一往的笑脸
だけど大人になってしまったよね
可是不知不觉中变成大人了
悲しい仆达は
悲伤的我们

爱しい想い
让我爱怜的想法

http://dv.ouou.com/play/38d7f21f34480