高手们翻译一句话，急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 23:50:40
In particular, the employer must abide by the standards with respect to how wages are paid,how overtime is calculated,meal periods,statutory holidays,annual leave,family leave,benefits and recourse under the terms of the act and, if relevant, collective agreement.

Any terms of this contract of employment less favourable to the employee than the standards stipulated in the relevant labour standards act is null and void.

尤其是关于工资如何发放、如何计算加班、用餐时间、法定节假日、年假、事假、福利和追索权方面，雇主必须在法令范围内遵守相关条款。并且如果与工作相关，应该全部同意。
雇佣合同中任何对雇员不利并且不满足相应劳动规定法令的合同条款一律无效。

详细的说，老板必须遵守工资发放标准，如加班，进餐时间，法定假日，年假，探亲假，福利等相关的法定条例。