有一点我搞不懂~~~~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 16:10:28
比如：suds有两个意思```咖啡和啤酒

We like to drink suds together every Friday night

星期五晚上我们喜欢聚在一起喝 （是什么 咖啡还是啤酒 或者是肥皂水）

让我们怎么理解这些美国人的思想？
如果是早上那？ 喝肥皂水？

出于开玩笑的目的```怎么就不能说和肥皂水？？

说不明白了``

啤酒啊！
晚上一般不喝咖啡 除非熬夜
周五当然放松一下 和朋友聚聚了

这里的SUDS在美俚中指的是Slang Beer.（啤酒的意思）【俚语】 啤酒

啤酒！
谁晚上喝咖啡啊！除非熬夜。更不可能喝肥皂水了。

同意zm12162001的，suds在这里是美国俚语啤酒的意思，至于原因，可能是因为啤酒也有很多的泡沫吧，呵呵。