谁能帮我翻译一下这段话（因为我的论文要用，所以请一定要慎重翻译，谢谢）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 15:46:50
统计显示,国际经济型酒店的年投资回报率平均在10%左右。在我国，由于经济型酒店需求量巨大，投资回报率会更高，所以近几年我国经济型酒店迅速崛起，出现了一些民族品牌，具有影响力的有：首都旅游国际酒店集团与携程旅行服务公司于2002年共同投资组建的如家快捷酒店和锦江集团的“锦江之星”等。这些品牌呈现蓬勃的发展趋势，在短短几年时间里得到迅速的扩张,一些地区品牌正在积极向着全国品牌的方向努力.。

建议LZ提高奖励,不是我喜欢分,而是你用5分就想做别人在市面上得花几百块的事情,实在是太有才了~
当然如果你不愿意加分就补充你自己的翻译吧~我会很乐意帮你改的,呵呵~