翻译“透过现象看本质” 标题

这个see through是不错的，很多中国社论是这样讲的。做题目不错。

一般讲讲，可以讲：
Slice Through the Appearance and Unveil the Essence.
Go/See Through the Appearance to the Essence.

See Through the Appearance to Perceive the Essence

是对的，to 要小写。

Look at the phenomenon through nature

See Through the Appearance to Get at the Essence

《汉英词典》上有这个词条的翻译